Romaanis "Kõigealam" loob prantsuse kirjanik Christian Bobin leidliku poeetilise sõna abil armastatuimast pühakust, Assisi Franciscusest, omalaadse tõlgenduse. Raamat esitab keskaja elutunnetuse kaudu väljakutse tänapäeva valdavalt ilmaliku, mõistusele ja kasule ehitatud Lääne ühiskonna inimesele.

"Kõigealam" pälvis 1993. aastal Suure katoliikliku kirjandusauhinna ja ka "Prix des Deux-Magots", millega märgitakse ära originaalseid, kõrge kunstitasemega teoseid.

Christian Bobin on prantsuse nüüdiskirjanik, kellele on iseloomulik kõiki praegusaja "trende" eirav looming. Tema kui looja lohutab, valgustab ja aitab inimestel kasvada ja elada. Kujunditerohke, kohati sürrealismihõngulise keele tõttu on tema tekste mõnes käsitluses ka proosaluule alla liigitatud.

Franciscus Assisist (1182?-1226) on armastatuim keskaegne pühak. Ta oli rikkast Assisi riidekaupmehe perest pärit noormees, kes Jumalaga kohtudes hülgas tavalise elulaadi. Ta tõmbus ilmalikust elust tagasi ning võttis nõuks elada lihtsalt ja vaeselt, hoolitsedes haigete ja abivajajate eest ning temast sai rändjutlustaja. Üsna pea tekkisid talle järgijad ning 1209. aastal asutas ta Väiksemate Vendade Ordu, mis sai tuntuks frantsiskaanide rändmungaorduna. Ordu eesmärgiks oli lihtsa eluviisi kaudu ristiusu põhitõdede õpetamine paljudel maadel. Selle alandliku mehe suurus seisnes Jeesuse järgmises, rikkusest loobumises ja elamises teiste heaks. Tema eeskuju on mõjutanud paljusid.

Tõlkinud Merike Riives.

Välja antud Prantsuse kultuurikeskuse toetusel.

Loe arvustust