Alles siis, kui oled teinud rahu iseendaga, oled võimeline tooma rahu maailmale. - Rabi Simcha Bunim

Me teeme meeletult tööd, puhkame meeletult, armastame meeletult, meil on unistuste töökoht, ilusad lapsed, parim abielu - kuid kõige selle keskel oleme omadega nii läbi, täis rusuvat tühjust, et ei hooli enam millestki. Meil on kiusatus sulgeda silmad ja teeselda, et meid polegi olemas.

Kas me seda tunnistame või mitte, aga omal moel otsime kõik sellist elu, mis laseks rõõmu tunda. Mõned meist loodavad leida rahu, muutes oma eluviisi. Ent liigagi tihti libiseb otsitud rahu käest.

Enamasti aga tahame rahu meie endi tingimustel, kiiresti ja lihtsalt. Paraku ei saa püsiv rahu tulla ei lihtsalt ega kiiresti, paradoksaalsel kombel nõuab tõeline rahu võitlust. Selline rahu leitakse, kui võetakse ette elu põhilised lahingud (elu ja surm, hea ja kuri, tõde ja vale). Rahu on ühtaegu kingitus ja kõige ägedama pingutuse tulemus.

Johann Christoph Arnold on kogenud pastor ja abielunõstaja. Ta juhib Bruderhof'i liikumist, mis on pühendunud lihtsale eluviisile.

Sisukord
7 Tänuavaldused
9 Proloog. Tahta enamat

15 Aeglane elurütm
23 Mürareostus
30 Lase lahti
41 Kadunud kunst
53 Saa tõeliseks
67 Saa kõrvetada
76 Pööra ümber
84 Mida sa päriselt tahad
98 Vali elu
108 Ole tänulik
116 Painav tunne
130 Unusta iseennast
140 Kuldreegel
149 Palvel põhinev elu
159 Valgus ja kaamera
173 Ütle, et sa tahad revolutsiooni

186 Epiloog: Hoia usku

Originaali pealkiri. Johann Christoph Arnold. Drained: Stories of People Who Wanted More. The Plough Publishing House, 1999.

Eesti keeles on samalt autorilt ilmunud Andeksandmise unustatud kunst.

Tõlkinud Tiina-Erika Friedenthal